مصاحبه حبیب لاجوردی با مظفر بقایی کرمانی نماینده مجالس ۱۵ و ۱۶ از کرمان و نماینده مجلس ۱۷ از تهران، از رهبران جبهه ملی و نزدیکان مصدق تا ۱۹۵۲، مؤسس و لیدر حزب زحمتکشان در پروژه تاریخ شفاهی ایران در دانشگاه هاروارد

مصاحبه حبیب لاجوردی با مظفر بقایی کرمانی نماینده مجالس ۱۵ و ۱۶ از کرمان و نماینده مجلس ۱۷ از تهران، از رهبران جبهه ملی و نزدیکان مصدق تا ۱۹۵۲، مؤسس و لیدر حزب زحمتکشان در پروژه تاریخ شفاهی ایران در دانشگاه هاروارد

مصاحبه ضیاء صدقی با دکتر مهدی حائری یزدی (فرزند آیت‌الله عبدالکریم حائری یزدی)، مدرس حوزه علمیه قم، دکترای فلسفه غرب و استاد دانشگاه، اولین سفیر ایران در آمریکا پس از انقلاب اسلامی در پروژه تاریخ شفاهی ایران در دانشگاه هاروارد

براى تدوین تاریخ شفاهى، حدود ویرایش مطالب خام، اهمیت زیادى دارد. چه‌بسا ممکن است مطالب گردآورى شده، بر اثر بى‌احتیاطى ویراستار به‌صورت مغشوش یا مخدوش به دستِ چاپ سپرده شود. لذا بحث از حدود ویرایش در تنظیم و تدوین مطالب مصاحبه‌ها، موضوع درخور توجهى است. زمانى مى‌توانیم تاریخ شفاهىِ ماندگار داشته باشیم که به خوبى توسط تدوین‌گر از زبانِ گفتار به زبانِ نوشتار تبدیل شود و با توجه به تاریخِ وقایع روى کاغذ آورده شود. باید دقت کرد که در ویرایش تاریخ شفاهى لحن راوى حفظ شود و طورى نباشد که واقعۀ بیان‌شده توسط راوى با یک ویرایش ناشیانه دچار تغییر ماهوى شود. در این مقاله سعى شده مطالعات و درك و تجربیات نگارنده را در تدوین تاریخ شفاهى بیان نمایم.