️در تاریخ آمده است که ناپلئون در برخی از جلسات تدوین قانون مدنی فرانسه شخصاً حضور پیدا می‌کرد و در مذاکرات دخالت داشت. در ایران رئیس مملکت چنین کاری نکرد و به منزل فاطمی سر نزد. علاوه بر این، کارِ فاطمی، کار فردی بود و حال آن که کد ناپلئون را در مجمعی از دانایان تهیه دیدند.
️بعداً برخی از پخته‌خوران سعی کردند که بگویند ما هم در تدوین قانون مدنی دخالت داشتیم. دکتر سید حسن امامی [از] نزدیک‌ترین اطرافیان فاطمی بود و اطلاعاتی که او به من داد موثق‌ترین است. ️روزی از او پرسیدم که متن قانون مدنی ایران انشای کیست و به قلم چه کسی نوشته شده است؟ بی‌درنگ گفت تماماً انشای خود فاطمی است. این فارسی روان از مردی فقیه جای تعجب است. انشای فقیه در فارسی معمولاً سبک انشای جامع الشتات است.